Referencie

  • Orange
  • John Deer
  • Nebula software
  • Pepco
  • Generali
  • Shell
  • Honeywell
  • Kludi
  • XTD
  • CFD

Dabing, načítavanie textu, hlasový casting

Dabing, načítanie textu alebo voice over môže byť zaujímavým multimediálnym spestrením vašej stránky alebo projektu. Aj keď je pravda, že väčšina z nás spracúva informácie vizuálne, niekedy na to nemáme čas alebo sa nenachádzame vo vhodnom prostredí, aby sme obsah mohli konzumovať vizuálne. Vtedy prichádza k slovu zvuk a hlas. A čo všetko viem pre vás urobiť?

  • komentár k videu
  • tutoriál
  • elearingový program
  • audiokniha
  • krátka hláška do aplikácie alebo prgramu
  • sprievodný komentár na webe alebo v aplikácii
  • podcast

S prácou s hlasom mám viac ako 20 ročné skúsenosti. Pracoval som ako speaker a  moderátor v rádiu, načítaval som odbornú literatúru pre nevidiacich študentov a sám som autorom niekoľkých audio kníh. Som taktiež autorom dvoch profesionálnych podcastov. Mám semi profesionálne vybavanie a záznam, ktorý pre vás viem pripraviť je na profesionálnej úrovni. Nakoniec, nižšie si môžete nájsť ukážky z mojich audio prác (modré ukážky). Okrem mužského hlasu vám viem ponúknuť aj ženský hlas (zelená ukážka). Vďaka tomu, že som dlhé roky prednášal v Čechách, viem vám ponúknuť dabing alebo načítavanie aj v českom jazyku (žltá ukážka).

Viem vám ponúknuť svoje služby v rozsahu od jednej vety až po rozsiahle audioprojekty v rádovo desiatkach tisíc slov. Ak  máte záujem, kontakujte ma cez formulár vľavo, mailom alebo aj telefonicky.

Doba doručenia

Od zadania zakázky som schopný váš projekt (pokiaľ nie je dohodnuté inak) doručiť do 24-max do 48 hodín. Súbory vám zašlem cez zdieľaný link v cloudovom úložisku.

 

Načítanie textu do videa

Toto video je ukážkou jednak načítania textu do videa, ale taktiež synchronizácie textu so samotným videom. Synchronizácia hlasu a obrazu patrí medzi najprácnejšie časti spracovania audio záznamu s videom.

Poznámky k cenníku.

  • Cena je počítaná ako suma za slovo
  • V cene nie je zahrnutá synchronizácia (slovo s obrazom)
  • V cene nie je zahrnutý preklad textu a opravy textu (ak je v inom jazyku než v SK)
  • Doručenie finálnej nahrávky cez cloud
  • V cene je rozdelenie nahrávky na časti, ak je to potrebné
  • Pri špecifických zakázkach ma kontaktujte pre dohodnutie podrobností
  • V cene je jedna bezplatná revízia/korekcia (slovo, max. do 4 viet)
  • Som platcom dph, takže cena pre firmy je uvedená bez dph

9 + 12 =